EVERYBODY KNOWS I'M SAD (tradução)

Às vezes a verdade é que não tenho ninguém para sair
Não tenho ninguém para ir assistir a um filme num domingo, um domingo (domingo é para os apaixonados)
Às vezes a verdade é que não quero mais viver assim
Porque eu estou ficando tão solitário e não tenho ninguém para me abraçar
(Não tenho ninguém para me segurar)

Eu tento esconder, proteger meu orgulho
Tão superficial, não percebo
Eu estive tão sozinho, toda a minha vida
Não sei se consigo, se consigo sobreviver

Talvez eu não tenha sido feito para esse tipo de conexão
Talvez eu tenha nascido para viver minha vida sozinho (uh-uh-uh)
Eu não consigo nem olhar no meu próprio reflexo
Não quero admitir que perdi toda a esperança

Porque todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)
Eles sabem que eu nunca me senti tão ma-a-a-al (mal, mal)
Todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)
Porque todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)

Às vezes a verdade é que eu quero deixar tudo para trás
Talvez se eu desaparecer, o buraco negro dentro da minha mente irá desaparecer (como se isso fosse consertar)
Gosto de fingir que estou melhor sozinho
Eu passo o fim de semana na minha cama
Não vejo nenhum dos meus amigos, então desligo meu telefone
(Porque ninguém vai sentir minha falta)

Eu tento esconder, proteger meu orgulho
Tão superficial, não percebo
Eu estive tão sozinho a vida toda
Não sei se consigo, se consigo sobreviver

Talvez eu não tenha sido feito para esse tipo de conexão
Por que é tão difícil me aproximar?
Eu não consigo nem olhar para o meu próprio reflexo
Não quero admitir que perdi toda a esperança

Porque todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)
Eles sabem que eu nunca me senti tão ma-a-a-al (mal, mal)
Todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)
Porque todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)

Às vezes me pergunto por que, por que estou sozinho (ah-ah)
Sozinho à noite
Em uma cidade estrangeira, não importa se você é bonita
Não importa o que eu faça

Porque todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)
Eles sabem que eu nunca me senti tão ma-a-a-al (mal, mal)
Todo mundo sabe que eu sou tri-i-i-iste (triste)
Porque todo mundo sabe que estou triste, triste

EVERYBODY KNOWS I'M SAD (tradução)

Original

MARINA