CUPID'S GIRL (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Christopher J Baran / Marina

Eu vou me apaixonar essa noite
Eu tenho meu arco e flecha
Meus olhos em forma de coração estão brilhando
Te tenho na minha mira
Você está olhando para minhas asas e pelo jeito dos seus olhos
Você tem apetite
Meu amor está pronto para voar
Então dance na luz

Te acerto com uma flecha tipo pum-pum-pum
Faço seu coração bater mais rápido tipo tum-tum-tum
Porque eu sei que você me quer e não pode resistir
É, estou procurando um amor e você está no topo da minha lista

Cupido
Você é tão estúpido
Tentando resistir
Ao meu beijo
Mas você sabe que eu nunca erro
Amor, você só precisa relaxar
Não entre em pânico quando for atingido
Atiro minha flecha direto nas suas costas

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Quero te mostrar como confiar
Quero que você veja o que é amor
Quero te mostrar a felicidade
Para que você não precise ter medo

Te acerto com uma flecha tipo pum-pum-pum
Faço seu coração bater mais rápido tipo tum-tum-tum
Porque eu sei que você me quer e não pode resistir
É, estou procurando um amor e você está no topo da minha lista

Cupido
Você é tão estúpido
Tentando resistir
Ao meu beijo
Mas você sabe que eu nunca erro
Amor, você só precisa relaxar
Não entre em pânico quando for atingido
Atiro minha flecha direto nas suas costas

La-la-la, la-la-la

Você já se apaixonou antes e doeu (ah-ah-ah)
Muitas lições aprendidas (ah-ah-ah)
Mas eu posso ver seu coração, ele queima (ah-ah-ah)
Quando vai ser a sua vez? (Ah-ah-ah)

Cúpido
Você é tão estúpido
Tentando resistir
Ao meu beijo
Mas você sabe que eu nunca erro
Amor, você só precisa relaxar
Não entre em pânico quando for atingido
Atiro minha flecha direto nas suas costas

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la