BUTTERFLY (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina

Às vezes, as pessoas nos decepcionam
Nem todo mundo foi feito para nos acompanhar
Eu sinto a dor e você também a sentirá
Mas não vou deixar me tratarem como você me trata

Já cansei de ficar sozinha
Com todas essas pessoas que não conheço
Eu acho que vou seguir por conta própria

Então, estou dizendo adeus, adeus
De longe, me veja crescer enquanto me transformo em uma borboleta (ah)
Agora, estou lhe deixando para trás, para trás

É, eu sou uma borboleta, você nunca vê a minha energia
Já estou nas alturas, flutuando na brisa, é
Borboleta, voe (alto)
É, eu sou uma borboleta, você nunca vê eu abrir minhas asas
Já estou nas alturas, veja minha vida brilhar, brilhar
Agora me tornei uma borboleta, eu só voo (alto)

Não sou mais um bebê, é, eu já vi algumas coisas
Posso ver como as pessoas nessa cidade gostam de agir
Não confie em nenhuma vadia, até mesmo quem você ama
Posso mudar de atitude mais rápido do que uma lâmina corta

Por isso, estou dizendo adeus, adeus
Me veja brilhar como uma estrela, como uma estrela no céu (ah)
Agora, estou lhe deixando para trás, para trás

É, eu sou uma borboleta, você nunca vê a minha energia
Já estou nas alturas, flutuando na brisa, é
Borboleta, voe (alto)
É, eu sou uma borboleta, você nunca vê eu abrir minhas asas
Já estou nas alturas, veja minha vida brilhar, brilhar
Agora me tornei uma borboleta, eu só voo (alto)

Vermelho, dourado, laranja, azul
Branco, verde, violeta também
Que pena, você nunca verá
As cores dentro de mim
Para me tornar uma borboleta
Partes de mim tiveram que morrer
Abro minhas asas sob a luz dourada
E eu voo
E eu voo

É, eu sou uma borboleta, você nunca vê a minha energia
Já estou nas alturas, flutuando na brisa, é
Borboleta, voe (alto)
É, eu sou uma borboleta, você nunca vê eu abrir minhas asas
Já estou nas alturas, veja minha vida brilhar, brilhar
Agora me tornei uma borboleta, eu só voo (alto)

Então, eu voo, eu voo, eu voo (voo)
Para a luz, a luz (luz)

Eu vou voar, eu vou voar como você nunca viu
Pensou que já tinha visto, mas você não me conhece
Que pena, você nunca verá
As cores dentro de mim
Que pena, você nunca verá
As cores dentro de mim