Venus Fly Trap (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina

Tudo o que você der à vida
Você vai receber de volta
Por que ser uma Solitária
Se você pode ser uma Dioneia?

Eu nunca me encaixei bem
Nesse lance de Hollywood
Eu nunca entrei nesse jogo
Pelo dinheiro ou pela fama

Eu fiz do meu jeito, amor
Nada nesse mundo
Pôde me mudar

Não me subestime
Pois um dia você vai ver
Que está numa batalha perdida
Amor, você nunca vai me impedir de ser eu
Eu tenho a beleza, tenho a inteligência
Tenho o poder, seguro as rédeas
A essa altura eu já devia ser uma louca do caralho
Nada nesse mundo pôde me mudar

Eu sacrifiquei muita coisa
Por uma vida que eu pudesse chamar de minha
Todo o amor e segurança
Para ser eu mesma, oh, eu

Eu sei que dinheiro não é importante
E isso não significa que você seja o melhor
Mas eu conquistei tudo sozinha
E eu sou uma milionária

Eu fiz do meu jeito, amor
Nada nesse mundo
Pôde me mudar

Não me subestime
Pois um dia você vai ver
Que está numa batalha perdida
Amor, você nunca vai me impedir de ser eu
Eu tenho a beleza, tenho a inteligência
Tenho o poder, seguro as rédeas
A essa altura eu já devia ser uma louca do caralho
Nada nesse mundo pôde me mudar

As pessoas vão te envergonhar, te culpar
Vão até fingir te odiar
Vão tirar os seus direitos
Te amolecer com suas mentiras

Tudo o que você der à vida
Você vai receber de volta
Por que ser uma Solitária
Se você pode ser uma Dioneia?

Não me subestime
Pois um dia você vai ver
Que está numa batalha perdida
Amor, você nunca vai me impedir de ser eu
Pois tudo o que você der à vida
Você vai receber de volta
Por que ser uma Solitária
Se você pode ser uma Dioneia?

Nada nesse mundo
(Oh-ooh)
Nada nesse mundo pôde me mudar
(Eu-eeu)