I Love You But I Love Me More (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Você espera que eu acredite que você mudou
Quando consigo dizer que você é exatamente o mesmo?
Você preferiria fechar os olhos do que sentir qualquer dor
Disse a mim mesma que não posso voltar nunca mais (oh)

Você tenta me dizer que estamos muito apaixonados
Bem, se estivéssemos
Por que estragamos tudo? (Oh)
Já te disse que o amor não basta
Vamos, meu bem, posso ver que você está mentindo

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Como posso confiar em você depois do que passei?
Você só se preocupa comigo quando te convém
As mulheres amam muito cedo e os homens amam muito tarde
E agora suas promessas, elas apenas sufocam (oh)

Você tenta me dizer que estamos muito apaixonados
Bem, por que, por que você estragou tudo?
Já te disse que o amor não basta
Vamos, meu bem, posso ver que você está mentindo

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Não volte a bater na minha porta
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Você vale o risco?
Simplesmente não consigo me decidir
Tenho escolhido seu coração
Seu coração ao invés do meu
Não entendo como você perdeu todos os sinais
Sinais

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar
Hmm (mais)