Flowers (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina

Agora nós chegamos ao fim
Eu corri uma maratona
A estrada teve muitas curvas
Mas nós sabíamos disso o tempo todo

Eu acho que isso me deixou mais forte
Mas eu preferiria que não 
Traí a mim mesma apenas para manter seu amor
A qualquer custo

E é mais tentador desistir
Quando você escuta os alertas
Quando você está há passos de reconquistar
Toda a felicidade que perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu

Com cada ação imprudente
Você me deixou escapar
Se você tivesse me comprado flores
Talvez eu tivesse ficado

Você não achou que eu estava falando sério
Eu acho que você se sentiu muito seguro
Se você tivesse me comprado flores
Talvez eu tivesse ficado

Talvez eu tivesse ficado
Talvez eu tivesse ficado

As sementes que plantamos, cresceram
Mas não como rosas
Nós tínhamos os espinhos e as folhas
Mas os botões nunca desabrocharam

E agora meu futuro cintila
Com cores vivas e brilhantes
Em uma casa cheia de amor e esperança
E uma vida que parece certa

E é mais tentador desistir
Quando você está quase no topo
Quando você está há passos de reconquistar
Toda a felicidade que perdeu
Perdeu, perdeu, perdeu

Com cada ação imprudente
Você me deixou escapar
Se você tivesse me comprado flores
Talvez eu tivesse ficado

Você não achou que eu estava falando sério
Eu acho que você se sentiu muito seguro
Se você tivesse me comprado flores
Talvez eu tivesse ficado

Talvez eu tivesse ficado
Talvez eu tivesse ficado
Eu não teria ido embora
Eu não teria ido embora

E não há mais sofrimento para sentir
Isso aconteceu anos atrás
Depois de você ter feito as suas escolhas
Eu derreti como neve

Porque você gosta de mentir pra si mesmo
E agora eu nunca vou saber
Quais partes do seu amor eram reais
E quais partes eram por aparência

Com cada ação imprudente
Você me deixou escapar
Se você tivesse me comprado flores
Talvez eu tivesse ficado

Você não achou que eu estava falando sério
Eu acho que você se sentiu muito seguro
Se você tivesse me comprado flores
Talvez eu tivesse ficado

Talvez eu tivesse ficado
Talvez eu tivesse ficado
Eu não teria ido embora
Eu não teria ido embora