Hot, Cross Bun (Unreleased) (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina

Ela tinha um biscoito no forno
Era um pão doce quente com passas
Um pão que estava muito quente e irritado
Apenas soltando vapor e bufando
Para ser alguém

Eram os anos cinquenta
Havia guerra nas ruas
Com Mussolini e seus gângsteres
Invadindo casas gregas
Por sangue e por carne

O dia em que uma mãe foi
Para reivindicar o que era seu por direito
O mesmo padeiro poderia ter salvado
Uma mãe e uma criança vítimas da fome extrema

Havia tradição na aldeia
Que quando uma mulher está com um bebê
Ela tem direito a um pão grátis
Mas o padeiro precisa ver a barriga de grávida dela à mostra

Mas quando a mulher foi a uma padaria
Ele olhou para a barriga dela e disse
Você não me parece muito grávida
Você é tão magra, sua barriga é chapada, senhora
Seu bebê provavelmente está morto

Não vou desperdiçar meu dinheiro com mentirosos
Ele disse que a mulher baixou a cabeça
Com cara de poucos amigos, o padeiro poderia ter salvado
Uma mãe e uma criança vítimas da fome extrema