Lies (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Henry Walter / Lukasz Gottwald / Marina Diamandis / Thomas Pentz

Você nunca me amará
Então, de que adianta?
Qual é o ponto em jogar
Um jogo que você vai perder?
Qual é o ponto em dizer
Que me ama como uma amiga?
Qual é o ponto em dizer
Que nunca vai acabar?

Você é orgulhoso demais para dizer que cometeu um erro
Você é um covarde até o fim
Eu não quero admitir que nós não combinamos
Não, eu não sou o tipo que você gosta
Por que nós apenas não fingimos?

Mentiras, não quero saber, não quero saber, oh
Eu não consigo te deixar ir, não consigo te deixar ir, oh
Eu apenas queria que fosse perfeito
Acreditar que tudo isso valeu a luta
Mentiras, não quero saber, não quero saber, oh

Você só me toca
No escuro
Apenas quando estamos bebendo
Você consegue enxergar o meu brilho
E apenas no início da noite
Você se entregaria a mim
Porque a noite é sua mulher
E ela te libertará

Você é orgulhoso demais para dizer que cometeu um erro
Você é um covarde até o fim
Eu não quero admitir que nós não combinamos
Não, eu não sou o tipo que você gosta
Por que nós apenas não fingimos?

Mentiras, não quero saber, não quero saber, oh
Eu não consigo te deixar ir, não consigo te deixar ir, oh
Eu apenas queria que fosse perfeito
Acreditar que tudo isso valeu a luta
Mentiras, não quero saber, não quero saber, oh

No fundo, eu sabia que você nunca foi o certo para mim
Mas agora, eu vejo você andando com aquela garota
E eu sei, querido, agora eu sei, nós não fomos feitos um para o outro
Você não foi feito para mim, porque sou muito orgulhosa
Se eu não sou a número um, então eu prefiro ficar sozinha

Mentiras, não quero saber, não quero saber, oh
Eu não consigo te deixar ir, não consigo te deixar ir, oh
Eu apenas queria que fosse perfeito
Acreditar que tudo isso valeu a luta
Mentiras, não quero saber, não quero saber, oh