Scab & Plaster (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina Lambrini Diamandis

Eu entrei em uma sala de relógio os quais todos mostravam horas diferentes
Eu entrei em um mundo espelhado que espelhava todos nossos crimes
Você continua cutucando a ferida e eu continuarei vendendo curativos
Você continua me dizendo que sou ruim
Mas eu continuo melhorando mais rápido

Você me puxa para baixo e você me levanta
Você não consegue se comunicar
Você me levantou só para me derrubar
Não tenho mais nada a dizer

Eu perdi, perdi minha inocência
Eu achei minha convicção
E em um copo de solidão
Eu encontrei alívio imediato

Você me puxa para baixo, você me levanta
Oh Pai, estamos sem sorte?
Você me levantou para me derrubar
Você me trancou, você me calou

Eu vou, vou para o Céu
Eu vou, vou para o inferno
Se ninguém estivesse olhando eu estenderia minha mão para ser segurada
Eu queria que você pudesse admitir que fez coisas ruins também
Ao invés de me criticar para que eu não olhe para você

Você me puxa para baixo e você me levanta
Você não consegue se comunicar
Você me levantou só para me derrubar
Não tenho mais nada a dizer

Eu perdi, perdi minha inocência
Eu achei minha convicção
E em um copo de solidão
Eu encontrei alívio imediato

Você me puxa para baixo, você me levanta
Oh Pai, não estamos sem sorte?
Você me levantou para me derrubar
Você me trancou, você me calou

Você continua cutucando a ferida
Então eu continuarei vendendo curativos
E você, você acha que eu sou ruim
Então eu vou continuar melhorando mais rápido

Eu perdi, perdi minha inocência
Eu achei minha autoconfiança
E em uma copo de solidão
Eu encontrei alívio imediato

Você me puxa para baixo, você me levanta
Oh Pai, não estamos sem sorte?
Você me levantou para me derrubar
Você me trancou, você me calou

Eu perdi, eu perdi minha confiança
Eu achei minha convicção
E em um copo de solidão
Eu naveguei mil mares

Você me diz o que falar e vestir
Você diz que é porque se importa
Mas eu prefiro ficar sozinha
A viver uma vida que não é minha