Rootless (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Liam Howe / Marina Diamandis / Pascal Gabriel

Eu sou uma nuvem à deriva
Derramando lágrimas do céu
Eu sou um caracol sem uma concha
Um leproso com um sino de ouro
Eu não tenho para onde ir
Eu sou um gato sem dono vagueando
Me engasgando com um osso de galinha
Por um doce lar, não um lar doce

Por uma raiz, por uma folha, por um galho, por uma árvore
Por algo, alguém, que os lembrasse de mim
Correndo com minhas raízes arrancadas
Me pegaram de surpresa para que eles pudessem cortar
O que ainda sobrava de amor
Estou sem raízes
Estou sem raízes

Trabalhe seus dedos até chegar aos ossos
Construindo castelos de neve
Eu sou um nômade caminhando
Sussurrando a mesma velha canção
Sociedade em letras minúsculas
Sem laços com nenhuma comunidade
Um reino sem um rei
Sem nenhum sentimento de pertença

Por uma raiz, por uma folha, por um galho, por uma árvore
Por algo, alguém, que os lembrasse de mim
Correndo com minhas raízes arrancadas
Me pegaram de surpresa para que eles pudessem cortar
O que ainda sobrava de amor
Estou sem raízes
Estou sem raízes

Correndo com minhas raízes arrancadas
Para que eles pudessem me deixar livre do amor

Correndo com minhas raízes arrancadas
Me pegaram de surpresa para que eles pudessem cortar
O que ainda sobrava de amor
Estou sem raízes
Estou sem raízes

Arrastando minhas raízes pela neve
Sem doce lar e nem lar doce
Eu não tenho lugar nenhum para ir
Estou sem raízes
Estou sem raízes