Plastic Rainbow (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Não Disponível

Eu deixei você me derreter
Num arco-íris de plástico
E eu me deixei à própria sorte
Em um céu de Halloween

Eu deixei você tatuar uma carranca
Em uma face de neve branca
Agora, enquanto você segue as pegadas de um homem
Correndo pelos meus olhos

Será que desprezo essas mentiras perfeitas?
Digo isso para mim mesma todas as noites e todos os dias
Vá dar um beijo de despedida com o coração enegrecido
Estou ficando sem opções de jogos

Ei, veja bem, eu preciso esquecer
Que me tornei um arco-íris de plástico
E eu estou derretendo no Sol
E eu caí do céu
Em um milhão de mentiras multicoloridas

Eu já me cansei dos seus ideais, ideais, sim

Eu vou quebrar ela como uma boneca Barbie
Empurrar o rosto dela para baixo na terra
Rímel azul da Maybelline
Está desbotando minha camisa favorita

E quem quer que tenha pensado que mexer comigo ia se dar mal
Alguma vez isso ia doer?
Suas espadas de plástico, muitas vezes
Com suspensórios pretos e minissaias

Será que desprezo essas mentiras perfeitas?
Digo isso para mim mesma todas as noites e todos os dias
Vá dar um beijo de despedida com o coração enegrecido
Estou ficando sem opções de jogos

Ei, veja bem, eu preciso esquecer
Que me tornei um arco-íris de plástico
E eu estou derretendo no Sol
E eu estou caindo do céu
Em um milhão de mentiras multicoloridas

Eu já me cansei dos seus ideais, ideais, sim

Sim, eu me tornei um arco-íris de plástico
Sim, eu caí do céu
Em um milhão de mentiras multicoloridas
Seu comércio ajudou por um tempo
Mas agora tudo o que pareço fazer é
Sorrir

Eu sorrio