Numb (tradução)

Original

MARINA

Compositor: Marina

Mente fechada como a de um peixe dourado
Presa dentro da minha Placa de Petri
Eu não posso respirar e não posso sorrir
É melhor que isso valha o meu tempo

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
E vou me perguntar por que
Eu fico deprimida só para brilhar
Procurando pela luz dourada
Oh, é um sacrifício razoável

Brilhar, brilhar, brilhar bastante

Esquecer da família, esquecer dos amigos
É como começou, como termina
Eu não posso me abrir e chorar
Porque estive calada durante toda minha vida

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
E vou me perguntar por que
Eu fico deprimida só para brilhar
Procurando pela luz dourada
Oh, é um sacrifício razoável

Brilhar, brilhar, brilhar bastante
Brilhar, brilhar, brilhar bastante

Oh, eu fico deprimida
Oh, e estou no inferno
Eu preciso de um amigo
Oh, mas não posso gritar

É, eu não sou boa
Não sou boa para ninguém
Porque tudo que me importa
É ser a número um

Brilhar
Procurando pela luz dourada
Oh, é um sacrifício razoável
Brilhar
Procurando pela luz dourada
Oh, é um sacrifício razoável
Sacrifício

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
E vou me perguntar por que
Eu fico deprimida só para brilhar

E eu vou iluminar o céu
As estrelas que mais brilham
Caem tão rápido e passam por você
Tossem como isqueiros vazios

Me sinto paralisada na maior parte do tempo
Quanto mais triste eu ficar, mais alto vou subir
E vou me perguntar por que
Eu fico deprimida só para brilhar

E eu vou iluminar o céu
As estrelas que mais brilham
Caem tão rápido e passam por você
Faíscam como isqueiros vazios